Basic Metadata

NaBuCCo ID
9183
Museum No.
AO 10325
Primary Publication
TCL 9 119
CDLI P-Identifier
P386789
Place of issue
No place
Places mentioned on Tablet
Luqādmanu
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
pre-Nbk II 30 = pre-575 BCE (based on the officials addressed, see dubsar 3: 453)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation
Formatting remarks
Lower edge inscribed.
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter by Marduk-šarrāni to the Royal Resident (qīpu), the High Priest (šatammu) and the Temple Scribe (ṭupšar bīti), “his brothers”, complaining that his work relating to the water is too much, and that he has been made responsible for the water (related tasks) of (tp)Luqādmanu for 2 or 3 years, which is too much. He is doing his work based on several royal sealed orders he received several sealed royal orders (unqû). He urges (ḫanṭiš, nubattu lā bâtu) the recipients to send him a daṣiratu*-ox (gu4 da*-ṣir*-a*-tú*). The text may mention a Nādinu in broken context.

 

The new reading was already suggested by Dr. Yuval Levavi in dubsar 3: 454 and could be confirmed by collation of the text via photograph.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 11:34 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 11:34 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
dubsar 3