Basic Metadata

NaBuCCo ID
9179
Museum No.
NCBT 00008
Primary Publication
YOS 21 027
CDLI P-Identifier
P302061
Place of issue
No place
Places mentioned on Tablet
Aššurītu
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
c. Nbk II 15-30 = 590-575 BCE (based on prosopography, see dubsar 3: 448)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Domain (Eanna)
Agriculture
Formatting remarks
All edges empty, reverse fully inscribed.

Content

Paraphrase

Letter of Bēl-uballiṭ to the High Priest (šatammu) and the Temple Scribe (ṭupšar bīti), “their lords”, answering a message about barley. He informs the recipients that although he allocated the barley from/as authorized by the king, but that the sharecroppers (erešu) who are responsible for the distribution of the land kept it from the plowmen (ikkaru). In (tp)Aššurītu, he was approached by protesting (lú.māḫiṣu) gardeners (nukaribbu) carrying sticks, with Piqūdeans and Sealanders among them. The sender tried to divert them to the recipients, but they did not comply. The sender now warns the recipients that the aforementioned barley for the plowmen will be lost. The sender requests instructions and wants to hear about the recipients’ well-being via Nādinu (ṭēmu u šulmu lū šemû). The conflict needs to be resolved, as the recipients will not get its share if (the work) cannot be completed.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 10:47 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, Nov. 20, 2026, 10:47 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
dubsar 3
Jursa 2010
Jursa 2014a