Basic Metadata

NaBuCCo ID
9168
Museum No.
NBC 01104
Primary Publication
BIN 1 046
CDLI P-Identifier
P291451
Place of issue
No place
Places mentioned on Tablet
Eridu
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
c. Nbk II 15-20 = 590-584 BCE (based on prosopography, see dubsar 3: 432)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
portrait

Navico

Theme
Correspondence & communication

Content

Paraphrase

Letter of Nabû-aḫu-iddin/Nanāya-ēreš, self-designating as "servant" (ardu), to the High Priest (šatammu), “his lord”, about three men, Aḫu-lūmur/Nabû-aḫu-ēreš, Kudurru/Nabû-nāṣir (K) and Nabû-ūšallim, the City Priest (šangû) (of Erīdu), and him having difficulties in being assigned for work correctly, leading to them not receiving any silver for their work. The sender states that the deputy governor of the Sealand (šanû) wrote a message to Ša-Nabû-šū (ŠNŠ) about them to assign the men  – calling them the officials (bēl piqitti) with their assistants – to him, together with a large sum of silver, 40 minas, reed-workers and boats. But ŠNŠ read the message to the freemen (mār banî) differently, in the sense that the City Priest (šangû) of Eridu and the officials (bēl piqitti) of the deputy governor of the Sealand (šanû) assigned K and their assistants, a master builder (arad ekalli) and a carpenter and provided half a talent of silver. ŠNŠ therefore told the freemen (mār banî) not to give the men of the deputy governor of the Sealand (šanû) any silver. The sender states that he has already complained about this to the recipient, but received no help. He also complains that contrary to what the recipient is saying, they have been assigned a very difficult section (of construction work). The sender then requests that Iddin-Bēl be sent to him with silver so that they do not die. The sender stresses that they did not get any silver from the warehouse because allegedly, a large amount of silver was already entrusted to him.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Nov. 19, 2026, 5:51 p.m.
last updated by
Martina Schmidl, Nov. 19, 2026, 5:52 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
dubsar 3
Ebeling 1930-1934 (NBrU)