Basic Metadata

NaBuCCo ID
9161
Museum No.
KM 89422
Primary Publication
Moore 1939 (NBDM) 067
CDLI P-Identifier
P235164
Place of issue
No place
Places mentioned on Tablet
Uruk city
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
c. Nbk II 14-19 = c. 591-585 BCE (based on prosopography and archival distribution, see dubsar 3: 420)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Higher-order management and policies
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

Letter of Nabû-na’id (future king Nabonidus) to Nabû-aḫḫē-iddin (/Nergal-ušallim//Nūr-Sîn, High Priest, šatammu), (no appellation or greeting formula). The letter deals with large sums of silver. The sender states that he had to swear to the deputy governor (of the Sealand) (šanû) that the recipient would pay him a silver debt amounting to 6 talents owed by the city of Uruk. A debt note (u’iltu) due from the sender was drawn up about this. The silver is in addition to three minas owed by the sender and the recipient/city to the Chief of Chariots (rab mungi), and adding that 2 talents and 18 minas of silver are at the disposal of Marduk. The sender tells the recipient to impose the (royal) igisû-tax (igisû) on the chiefs of fifty (rab ḫanšē), to collect the silver and to give it to Temudāya (T), the Arab. T should also receive as many cloths (muṣiptu) as possible. The sender cautions the recipient not to say that this is according to the order of the deputy governor (of the Sealand) (šanû), but stresses that the sender and the deputy governor (of the Sealand) (šanû) had already sent him a message earlier, and that the Urukean, the temple enterer […], does not relinquish his allowance (kurummatu), but is free of claims, stating that the recipient is aware of all this.


Further Information

created by
Martina Schmidl, Nov. 19, 2026, 5:23 p.m.
last updated by
Martina Schmidl, Nov. 19, 2026, 5:23 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Beaulieu 1989
dubsar 3
Ebeling 1949 (NBr)
Kleber 2008