Basic Metadata

NaBuCCo ID
9056
Museum No.
YBC 03926
Primary Publication
JCS 54 (2002), 99-123
CDLI P-Identifier
P305237
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. 20-II-00
Inferred date
585 (April - May)

Digeanna

Van Driel Files
4 i
7 f
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
Transaction Type
transactional (janus)
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Storehouse management and allocation of silver
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

List of royal incomes and expenses in silver covering a time span of 2 years.    

Nbk.19(lit.: 9).I.28: 53 minas and 1 shekel of silver have been withdrawn (našû) from the palace, as/from (ina) the price (šīmu) of wool (purchases) in the 18th year of Nbk without (ša lā) 1500;0 barley. 14 minas of this silver have been paid (nadānu) to the palace on behalf (ana muḫḫi) of the Royal Resident (qīpu) and the deputy governor (šanû). This silver was due from them according to a debt note (uʼiltu) about the price of 82.5 shekels of gold. 11 minas from (a total of) 30 minas of silver have been paid to the palace on behalf of the Governor (šākin ṭēmi). This silver is due from him according to a debt note about 1500;0 barley. 15 minas (of silver) for (the purchase) of barley are at the disposal (ina pāni) of Nabû-ēṭir-napšāti, Royal Resident of the (tp)Sealand. 13 minas and 1 shekel have been withdrawn from the treasury (makkūru).

Nbk.18.II.13: 1.5 talents of silver have been withdrawn from the palace by (ina qātē) Arad-Nabû, scribe of the palace. 2.5 minas of this silver are at the disposal of Nabû-zēru-līšir/Bibēa, the Dakurean (mār dakūri) for (buying) 100;0 dates, according to an exchange rate of 0;3.2 dates (for 1 shekel of silver).

Written in the presence of Zēria/Bulluṭu//Balāṭu and 2 other men.

Nabû-ēṭir-napšāti has withdrawn 2 talents of silver as/from the price of wool in the 16th year (of Nbk), which had been given to the palace.

Nbk.20.II: Marduk-šāpik-zēri, High Priest (šatammu) of Eanna, has withdrawn 1 talent of silver from the palace as/from the price of wool.

Nabû-ēṭir-napšāti is Royal Resident (qīpu) of the Sealand, and Nabû-zēru-līšir/Bibēa is the son of the sheikh of (tp)Bīt-Dakūru; see JCS 54, 118.


Further Information

created by
Julia Giessler, Nov. 3, 2026, 5:34 p.m.
last updated by
Julia Giessler, Nov. 3, 2026, 5:34 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
JCS 54 (2002), 99-123