Basic Metadata

NaBuCCo ID
9021
Museum No.
Ni. 12864
Primary Publication
Anatolica 14 34
Place of issue
[…]ēa
Regional setting
Nippur region
Archive
Nergal-iddin
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. yy-XII-dd

Digeanna

Text Form
Protocol (...)
Legal Purpose
Statement (qabû)
Formatting remarks
Damaged, format unclear.

Content

Paraphrase

The tablet is strongly damaged. The obverse lists names with patronyms; since a name and its respective patronym occasionally stretch across two lines, the number of persons cannot be determined.

Names on the obverse: Šamaš-aḫu-iddin, Nergal-šarra-…, […]-tattannu-uṣur, ⸢…⸣ Erība-ilīšu/ Erība-Šamaš.

Only the sign IGI is preserved in the single line on the bottom edge, perhaps for the phrase ina pān(i), indicating that something occurred “in front of” or “in the presence” of someone, or something was “at the disposal of someone”. ina pān can be a substitute for ina muḫḫi, indicating that someone owed something to someone.

The list of personal names and the potential phase ina pān might indicate that Ni. 12864 is a protocol of a statement before witnesses.

The lower reverse lists again personal names with their respective patronyms, followed by the remains of a place of issue ([…]ēa) and a date (during the reign of king Nabonid).

Names on the reverse: Kurbanni-Marduk/ Kurbanni-Bēl(?), Ṣillāya, Iqīšā-…, Šamaš-ušebši, […]-šarra-uṣur.


Further Information

created by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 26, 2026, 10:15 a.m.
last updated by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 26, 2026, 10:15 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
Anatolica 14 (1987), 107-139