Basic Metadata

NaBuCCo ID
8987
Museum No.
NCBT 01182
Primary Publication
YOS 21 102
CDLI P-Identifier
P303235
Place of issue
No place
Places mentioned on Tablet
Babylon city
Archive
Eanna temple
Period
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. yy-mm-dd
Inferred date
c. Nbk II 15-25 = 590-579 BCE (based on prosopography, see dubsar 3: 397)

Digeanna

Van Driel Files
11 a
Text Form
Letter (e.g. ṭuppi PN ana PN)
Transaction Type
not applicable
Second-order accounting
True
Domain (Eanna)
Storehouse management and allocation of staples
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

Letter of Nabû-bān-aḫi (/Ibnāya//Ekur-zākir, scribe, ṭupšarru) to Zēriya, “his brother”, reminding him to take care of everything the sender wrote to him for previously. The letter accompanies Nabû-aḫḫē-šullim (NAŠ), which the sender dispatched to the recipient. The sender informs the recipient that he had to load the boat that left Babylon entirely with barley, so he is sending a makkû-ship (makkû) of the gods additionally to Uruk. The sender should now quickly (ḫanṭiš, nubattu lā bâtu) hand over [garments/wool] and allowances (kurummatu) to NAŠ and to send them, remarking that the two boats are excellent. In closing, the sender asks for news and about the well-being of the recipient (ṭēmu u šulmu lū šemû).


Further Information

created by
Martina Schmidl, Oct. 22, 2026, 8:43 a.m.
last updated by
Martina Schmidl, Oct. 22, 2026, 8:43 a.m.