Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8949
- Museum No.
- NHMU 1837
- Primary Publication
- Zadok 2020, Festschrift Sigrist, 491-533 1.2
- CDLI P-Identifier
- P520359
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Āl-Nāru-eššu
- Bāb-[…]
- Bāb-Nāru-Eššu
- Bīt-[…]
- Bīt-Dirāya
- Bīt-rē'ê
- Bīt-Ša[...]
- Ekallāti
- Ib[...]
- Kār-Nabû
- Na[...]
- Naḫal
- Nār-Ḫarri-šalam
- Nār-šarri
- Ubūlu
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. 00-00-00
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 c
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Payment (apil, eṭir)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
List of imposts (imittu) due from tenants in several agricultural centers.
(tp)Āl-Nāru-eššu: […]-aplu-uṣur[/…] (amount damaged), Innin-zēru-iqīša/Amīl-Nabû, Nabû-aḫḫē-šullim/Nergal-šumu-ibni, from 2 sections (bābu) (amount damaged), Bēl-ēreš/Ērešu ([x;x].4), Nūnāya/Silim-Bēl ([x];2+.0.3), (f)Šarrāya ([quantity damaged), Aḫu-lūmur/Ana-ilāni-taklāku (25+;0.5).
(tp)Ekallāti: Dādānu/Asarluḫi-dīnī-īpuš (20;0), Kamāṣa’ (5?;0).
(tp)Ubūlu: Nabû-[…]-apli (23;4.3), Ta[…] (1;0.2.3).
(tp)Bīt-Dirāya: […]a/Innin-šumu-ibni (74;3.4.3), Arrabu/Ibni-Ištar (42;1.1.3).
(tp)Bīt-rē’ê: Ardia/Innin-šumu-uṣur (41;0.5).
(tp)Kār-Nabû: Ardia/Silim-Bēl (32;2.3).
(tp)Āl-Ḫarri-Šalammu (Nār-Ḫarri-Šalam): Nabû-mukku-elip/Nūrānu (52;0), Ḫanūn/Nabû-ušallim (43;1.4).
(tp)Bāb-Nāru-eššu: Iddināya/Innin-šumu-uṣur (97;2.3).
(tp)Naḫal: Nanāya-ēreš/Gimillu (68;1.1.3), Šamaš-iddin, plowman (ikkaru) (19;2.3), Marduk-šumu-iddin, via (ina qātē) Bēl-nādin-apli (42;1.1.3), Dannu-aḫḫēšu-ibni/Nanāya-iddin (53;0.2.3), Ubāru/Innin-zēru-ibni (39;0), Nabû-kāṣir/Šamaš-bāni-zēri (18;2.0.3).
(tp)Bīt-Ša[…]: Ardia/Šamaš-uballiṭ (6;2.3), Innin-balāssu-iqbi/Eanna-līpī-uṣur (6;2.3), Gimillu/Ibni-Ištar (24;4.3.3), Balāṭu/Innin-zēru-ušebši (20;2.5.3), Kinūnāya/Nergal-ibni (15;0.5).
Garden (kirû) of (tp)Bīt-[…]: Ana-bītišu/Nūrea (20+;1.4), Anu-šumu-ibni/Lūṣi-ana-nūri ([x];2+.5.3).
(tp)[…]: Erībāya/Sîn-aḫḫē-bulliṭ ([x.x].1).
(tp)Bāb-[…]: Nabû-bēlšunu/Nabû-šumu-ukīn (amount damaged).
(tp)Ib[…]: Na’id-Ištar/Arad-Innin (amount damaged).
(tp)Na[…]: Šulāya/Rēmūtu (amount damaged).
Remaining entries are largely lost. Among the tenants’ partly visible names are: […]-šumu-uṣur, Innin-zēru-[…], Silim-ilī, Lâbâši/Nabû-zēru-iddin, Ištar-aḫu-iddin/Nabû-dūr-pānia, Nādinu/Innin-zēru-ibni, […]/Nabû-bēlšunu (paying via Šamaš-aḫ[…]), Dannu-aḫḫēšu-ibni/Kalbāya.
[..]s above (elat) the (tp)Royal Canal (nār šarri), young palms, and the sections of Gūzānu, Šulāya, and Ištar-zēru-ibni are also mentioned.
Zadok identifies this tablet with the old siglum UMNH 1837.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, Oct. 15, 2026, 2:23 p.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, Oct. 15, 2026, 2:23 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Zadok 2020, Festschrift Sigrist, 491-533