Basic Metadata

NaBuCCo ID
8882
Museum No.
CBS 03587
Primary Publication
BE 08 85
CDLI P-Identifier
P259960
Place of issue
Nippur city
Regional setting
Nippur region
Places mentioned on Tablet
Euphrates-of-Nippur (purat Nippur)
Sîn canal (Nār-Sîn)
Archive
The sons of Līšir
Period
Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Cam. 3-I-12
Date BCE
26/03/527

Digeanna

Text Form
Contract (various verbs)
Legal Purpose
Rent (ana idi ... nadānu)
Format of the tablet
landscape

Content

Paraphrase

BE 8, 85 is a field lease contract in the form of a dialogue. Enlil-šakin-šulum(?), son of Līšir, requests of Anu-šarru-uṣur, son of Šamaš-zēru-ibni, to rent land, which he probably calls his rittu-estate (bīt ritti, this passage is damaged), of the size of 15 gurs of seeds of the first year of king Cambyses. Anu-šarru-uṣur is the bēl piqitti official of a man called Šamaš-[…]-aḫi, who is a rent farmer/canal manager (ša ina muḫḫi sūti) of the Euphrates-of-Nippur (ša purat Nippur). Enlil-šakin-šulum(?) announces that he will fulfil the dullu work obligations on the land. Anu-šarru-uṣur gives land to him, which has the size of 15 gurs of seeds, for a rent of 60;0.0.0 gurs of barley per one gur. The rent consisting of barley is called "share” (interest rate?) of the king (ḫubul šarri) and he has to deliver it to the quay/trading station of the king (ana kāri ša šarri). Per 10 gurs of seeds Enlil-šakin-šulum(?) has to give one sheep. Violation of the contract results in a fiscal penalty of two minas of silver.

Three witnesses and a scribe: Nanāya-ēreš, son of Natbānu, Aḫu-lakūn, son of Nergal-šar-ahhēšu, Balāṭu, son of Nergal-šarrāni, and the scribe Ninurta-nādin-šumi, son of Arad-Gula.


Further Information

created by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 12, 2026, 10:08 a.m.
last updated by
Lynn-Salambô Zimmermann, Oct. 18, 2026, 5:51 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Jursa 2010