Basic Metadata

NaBuCCo ID
8807
Museum No.
PTS 3426
Primary Publication
Frame 2026 4
CDLI P-Identifier
P471518
Place of issue
Uruk city
Regional setting
Uruk region
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk. 37-VI-2
Date BCE
12/09/568

Digeanna

Van Driel Files
2 g
Text Form
Protocol (...)
Legal Purpose
Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
Transaction Type
not applicable
Format of the tablet
landscape

Navico

Theme
Non-familial relations & social networks
Slave/Oblate status
Role
commodity
Action/Activity
letter dispatch / receipt
Participation Status
passive
Designation Status
dedicated
oblate/female

Content

Paraphrase

Nabû-zēru-iqīša/Nanāya-ibni (NZI) bears responsibility (pūt našû) for (f)Ša-Nanāya-šī, the novice oblate (zakītu) of the Lady-of-Uruk. Until the first day of m.VII he (NZI) should bring her (abāku) to Arad-Nabû//Reḫēti and hand her over (nadānu). If he should not bring her and hand her over until the first day of m.VII, he should give 5 shekels of silver as his compensatory payment (madattu) to Eanna.

Names 3 witnesses and the scribe:  Ištar-mukīn-apli/Zēria


Further Information

Type and Content
Legal - Other
created by
Marie Young, Sept. 15, 2026, 12:52 p.m.
last updated by
Marie Young, Oct. 8, 2026, 1:19 p.m.