Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8805
- Museum No.
- FLP 1572
- Primary Publication
- Frame 2026 2
- CDLI P-Identifier
- P460080
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 6-XIIa-14
- Date BCE
- 02/03/549
Digeanna
- Text Form
- Protocol (...)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nabû-šarru-uṣur, the royal courtier (ša rēši) and official (bēl
piqitti) of Eanna; Gabbi-ilāni-šarru-uṣur, the royal resident (qīpu) if Eanna; Nabû-udammiq/Šamaš-zēru-ibni; Arad-Innin/Amēl-Nanāya; Ina-tēšî-eṭir/Nanāya-ēreš; Aplāya/Innin-zēru-ušabši; Arad-Nanāya/Arad-Innin; Zēriya/Nergal-aḫu-iddin; Innin-zēru-ušabši/Nergal-ušēzib; Ištar-zēru-ibni/Ša-Nabû-tašmēt and Dummuq/Aplāya are the captains of fifty and ten.They are with Marduk-nāṣir/Šūzubu, the scribe,
Nargi-Ištar/Kalbāya, the scribe writing in Aramaic and the messengers of Šumu-ukīn to check (takālu) the oblates (šerku) of the Lady-of-Uruk. The captains of fifty Nabû-udammiq and Arad-Innin as well as Ina-tēšî-eṭir, a summoner (dēkû) and the captains of ten have all sworn an oath (tamû) in front of Bēl, Nabû, the Lady of Uruk, Nanāya, Nabonidus, the king of Babylon, and Bēl-šarru-uṣur, son of the king.The oath says that they should be cursed if they hide (pašīru) any oblates of the Lady-of-Uruk. They will inscribe (šaṭāru) them all on the writing board. Further they should be cursed if they make a mistake inscribing them. Whoever hides the oblates of the Lady-of-Uruk will bear the guilt of the crime against the king and his son.
Names 5 witnesses and the scribe: Šumāya/Ibni-Ištar//ašlāku
Further Information
- Type and Content
- Other
- created by
- Marie Young, Sept. 15, 2026, 12:51 p.m.
- last updated by
- Kira Awege, Oct. 5, 2026, 1:22 p.m.