Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8509
- Museum No.
- YBC 09227
- Primary Publication
- CDLI P-Identifier
- P309949
- Place of issue
- Broken
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 19-II-15
- Date BCE
- 20/05/586
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 c
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Dispute-related proceedings (qabû, amāru, abāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Formatting
- True
- Formatting remarks
- paragraph line before the witness list
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
A document regarding 90;0 barley, property of Eanna, due from Marduk-aplu-uṣur/Nabû-šumu-libši (MAU). He has to pay it for (kūm) 3;0 barley which (the functionary for the) royal report (mandētu) had deposited (paqādu), and which MAU took from a ...-man of the Lady of Uruk. (MAU) had declared that he did not take it, (and that?) a no-return and no-contest (tablet) (lā târu u lā dabābi) from Eanna was given to him. (But then) a witness testified (kânu D) that these [3;0] barley was seen in his (i.e. MAU’s) possession (lit. came up, elû). Instead of (those) 3;0 barley he has to give 90;0 barley to the Lady of Uruk. The no-return and no-contest tablet, which he had from Eanna, is (considered) invalid.
4 witnesses, including Marduk-erība/Zērūtu, Governor (šākin ṭēmi) of Uruk.
Scribe: Balāssu/Iddināya//Nabāya.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, July 28, 2026, 10:27 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, July 28, 2026, 10:27 a.m.