Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8456
- Museum No.
- YBC 03993
- Primary Publication
- YOS 6 209
- CDLI P-Identifier
- P305305
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 15-VIII-09
- Date BCE
- 26/10/541
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 b
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
In total 20 sheep (8 lambs and 12 she-lambs) and 40 goats (1 he-goat, 1 she-goats, 14 male kids, 24 female kids)
Grand total: 60 sheep and goats that Nanāya-iddin/Arad-Innin brought from his arrears after the settling (of his account), are (returned) to the fold at his disposal. 38 sheep (11 lambs, 27 female lambs) and 2 he-goats, a grand total of 40 sheep and goats which Aḫ-ilia/Abī-ilāḫi brought from his arrears after the settling (of his account), are (returned) to the fold at his disposal.
1 carcass of a male sheep for 0;1.1.3 of barley at the disposal of Šamaš-zēru-ibni/Nādin-aḫi, 3 carcasses of male sheep for 1 ½ shekel of silver at the disposal of Nabû-mušētiq-uddi/[...].
118;1.1.3 of barley (and) 2;0 of emmer as rent (sūtu) of Kalbāya via (ina qāt) Arad-Innin and Nanāya-iddin in a western house (bīt amurri), in the suḫatu.
3 minas 2 i-la-hu from Ina-ṣilli-Nanāya, the sack maker (saqqāyu), were received.
1 carcass for 0,875 shekel of silver at the disposal of Nabû-aḫu-rēmanni.
554;4.1 of barley (and) 45;1.2 of sesame as rent (sūtu) of Kalbāya/Iqīša via Ištar-alik-pāni.
Within it 251;0 of barley in the western house, 279;0 of barley in the suḫatu of the western house, within it 2(?);3.5 of the remaining barley were received.
Notes
The remaining barley should be of 24;4.1.
Further Information
- created by
- Sarah Grosser, July 16, 2026, 1:19 p.m.
- last updated by
- Sarah Grosser, July 16, 2026, 1:19 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- YOS 6