Basic Metadata

NaBuCCo ID
8456
Museum No.
YBC 03993
Primary Publication
YOS 6 209
CDLI P-Identifier
P305305
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. 15-VIII-09
Date BCE
26/10/541

Digeanna

Van Driel Files
9 b
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
Transaction Type
transactional (incoming)
Domain (Eanna)
Animal husbandry
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

In total 20 sheep (8 lambs and 12 she-lambs) and 40 goats (1 he-goat, 1 she-goats, 14 male kids, 24 female kids) 

Grand total: 60 sheep and goats that Nanāya-iddin/Arad-Innin brought from his arrears after the settling (of his account), are (returned) to the fold at his disposal. 38 sheep (11 lambs, 27 female lambs) and 2 he-goats, a grand total of 40 sheep and goats which Aḫ-ilia/Abī-ilāḫi brought from his arrears after the settling (of his account), are (returned) to the fold at his disposal.

1 carcass of a male sheep for 0;1.1.3 of barley at the disposal of Šamaš-zēru-ibni/Nādin-aḫi, 3 carcasses of male sheep for 1 ½ shekel of silver at the disposal of Nabû-mušētiq-uddi/[...].

118;1.1.3 of barley (and) 2;0 of emmer as rent (sūtu) of Kalbāya via (ina qāt) Arad-Innin and Nanāya-iddin in a western house (bīt amurri), in the suḫatu.

3 minas 2 i-la-hu from Ina-ṣilli-Nanāya, the sack maker (saqqāyu), were received. 

1 carcass for 0,875 shekel of silver at the disposal of Nabû-aḫu-rēmanni.

554;4.1 of barley (and) 45;1.2 of sesame as rent (sūtu) of Kalbāya/Iqīša via Ištar-alik-pāni.

Within it 251;0 of barley in the western house, 279;0 of barley in the suḫatu of the western house, within it 2(?);3.5 of the remaining barley were received.

Notes

The remaining barley should be of 24;4.1.


Further Information

created by
Sarah Grosser, July 16, 2026, 1:19 p.m.
last updated by
Sarah Grosser, July 16, 2026, 1:19 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
YOS 6