Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8214
- Museum No.
- CST 127
- Primary Publication
- Knopf, Diss. 149
- CDLI P-Identifier
- P462332
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Ḫuṣṣeti-ša-Niguḫāya
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 05-VI-19
- Date BCE
- 22/09/551
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 d
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Second-order accounting
- True
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Aptalaḫ-ilī/Ṣillāya and his brother Mādu-ilī/Ṣillāya owe Eanna 70;0 dates, the impost (imittu) of the field of the Lady of Uruk in the (tp)Compound of Niguḫeans (ḫuṣṣetu ša uru.Niguḫāya). The obligation includes 20;0 dates, the yield (ebūru) in Nbn. 02; 10;0 dates, the rest of the yield in Nbn. 03; and 40;0, the impost in Nbn. 05.
They will pay in m.VII, in the measure of the Lady of Uruk. With the dates, they will deliver standard date by-products. Their sissinnu-remuneration has been paid. Mutual guarantee. Separately, they will pay Eanna 4 shekels of silver in m.VII.
The dates are part of the rent (sūtu) of Šumu-ukīn/Bēl-zēri//Basia, the rent farmer (ša muḫḫi sūti) of the Lady of Uruk.
3 witnesses.
Scribe: Balāṭu/Mušēzib-Bēl.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, June 6, 2026, 9:16 p.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, June 6, 2026, 9:16 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Knopf, Diss.
- Studia Mesopotamica 5 (2021), 241-369