Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 8066
- Museum No.
- PTS 2048
- Primary Publication
- Kleber 2017 079
- CDLI P-Identifier
- P470145
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Npl. 16-I-04
- Date BCE
- 05/04/610
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 c
- 7 f
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nādinu (N) has delivered (maḫāru) 6 minas and 4 shekels of silver. It is the rest of (bābtu) 14 2/3 minas and 3 ¼ shekels of silver, from the price of 38 talents of wool, of which 12 5/6 minas (have been paid now) in silver.
N has (also) delivered 1 mina and 15 shekels of silver from the price of 2 talents and 45 minas of wool. (This silver?) was issued to Ṣillāya together with 3 1/3 minas of silver and 10 shekels of gold.
(Eanna) received 55 shekels (of silver?), the rest (of the price?) for wool, which was transferred (etēqu) to the oblates. (The wool?) is put at the disposal (ina pāni) of all (these) oblates: Zērūtu, Aḫu-iddin, Qīštia, Nabû-ušēzib and Bēl-ibni, the ... (perhaps: courtier, ša rēši, or: herdsman, nāqidu).
Further Information
- created by
- Julia Giessler, June 1, 2026, 10:30 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, June 1, 2026, 10:30 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Kleber 2017