Basic Metadata

NaBuCCo ID
8064
Museum No.
PTS 2655
Primary Publication
Kleber 2017 077
CDLI P-Identifier
P470747
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Places mentioned on Tablet
Isin city
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. 12-XII-09
Date BCE
19/02/543

Digeanna

Van Driel Files
7 f
9 q
10 n
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
Transaction Type
multiple transactions
Domain (Eanna)
Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

A total of 6.5 (lit.: 5.5) minas of red purple wool (argamannu) worth (lit.: for, ana) 1.5 minas of silver, in accordance with a ratio (pû) of 4 shekels of red purple wool for 1 shekel (of silver), (has been given) to Mušēzib-Bēl/Nabû-ušēzib (MB), Overseer of the Gate (rab bābi). (Individual items of red purple wool:) 2(?) širʼam-coats (and) 1 KUR.RA-garment from Šumu-ukīn/Bēl-zēri; 2 KUR.RA-garments (and) 2(?) širʼam-coats from Sîn-iddin, Royal Resident, (and) 1 bašānu-garment (or: mašānu-garment?), (which was received as a) tithe.

[...];0 cuscuta (kasia), the rest of the cuscuta that was due from Nabû-ikṣur/Nergal-šumu-ibni, worth 25 shekels, was allocated (ina pāni) to MB for 25 shekels.

[...] male sheep from/for the fattening shed (urê) are from (or: with?, ina qātē) Ayyigāšu (A).

A cloak (naḫlaptu) of red wool (tabarru) [...], washerman (ašlāku), has been taken(?) by Nādinu/[...] to (tp)Isin.

[...]-rēṣûa, slave (qallu) of Šamaš-uballiṭ and Nabû-mušētiq-uddi is at the disposal of A.

A brazier (mušaḫḫinu) weighing (šuqultu) 3.5 minas is a gift (lit. income, erbu) from Šamaš-uballiṭ.

For Ayyigāšu, Keeper of the Royal Box in Eanna (ša muḫḫi quppi ša Eanna), see Kleber 2008: 37. Not Mušēzib-Bēl, but his father Nabû-ušēzib is the Overseer of the Gate (l. 12: A lú.GAL KÁ) of (tp)Madakalšu; see Kleber 2017: 157. 3 lines of text have been erased.


Further Information

created by
Julia Giessler, June 1, 2026, 10:10 a.m.
last updated by
Julia Giessler, June 1, 2026, 10:10 a.m.
Mentioned in the following publication(s)
Kleber 2017