Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7734
- Museum No.
- YBC 03782
- Primary Publication
- YOS 6 159
- CDLI P-Identifier
- P305140
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 10-XII-27
- Date BCE
- 05/04/545
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 a
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
1330;0 of barley, 863;0.3 dates, which remain from the balanced account (epēš nikkassi) until Nbn 10.XII.27 in the debt of them. The property (makkūru) of the Lady of Uruk and Nanāya is the debt of Ištar-zēru-ušebši/Nanāya-karābī, Eanna-līpī-uṣur/Tarībi and Kalbāya/Nabû-rēmanni. They will give in m.III the barley and in m.VII the dates in the measure (mašīḫu) of the Lady of Uruk at the (tp)Big Watercourses (mû rabûti). One guarantees for the other.
This debt comes in addition to a previous debt (elat) from the balanced account of the dates of the rentfarm (sūtu) of Kalbāya/Iqīšāya that he measured in Nbn.10.
In the presence of Nabû-šarru-uṣur, the Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna.
4 witnesses and the scribe: Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi
Further Information
- created by
- Sarah Grosser, April 22, 2026, 11:44 a.m.
- last updated by
- Sarah Grosser, April 22, 2026, 12:13 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- YOS 6