Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7723
- Museum No.
- YBC 03781
- Primary Publication
- YOS 6 171
- CDLI P-Identifier
- P305139
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Raqqat-Šamaš
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
- Inferred date
- Nbn 12.VII (september-october 544)
Digeanna
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Dispatch (šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
List of barley for the oblates working in (tp)Raqqat-Šamaš under the Overseer of the oblates (rab širki) Ištar-ālik-pāni. From the shipment of 134;3.2, a part for transport costs was deducted.
90;0 of barley from Ištar-nādin-apli/Kidin-...
18;0 from Šamaš-šumu-ukīn/Šulāya
20;0 from Iqīša/Nanāya-ēreš
from this, 2;0 from Kulbibi
8;3.2 from Lūmur-dumqi-IštarTotal 134;3.2 of barley, which Bazuzu and Ardia measured in Nbn 12.VII.
From this, 126;1.2 of barley from Nanāya-iddin/Nabû-aḫḫē-uballiṭ was given to Ištar-ālik-pāni for the allowances (kurummatu) of the oblates (širku) working (dullu) in (tp)Raqqat-Šamaš5;3.3 for the wages (idu) for the donkeys that carried (zabālu) the barley to the canal (nāru)
126;1.2 of barley from Nanāya-iddin was brought to Sippar. From this, 1;1.5 of barley for the bread of the 5 boat-towers (šādidu) and 0;3.2 for the bread of the boatmen (malāḫu)
1;0 for the bridge tax (gišru) and the maṣirānu-tax. The remaining of the 123;1.2 of barley was given in Sippar to Ištar-ālik-pāni and Gimillu, the scribe.
Further Information
- created by
- Marie Young, April 21, 2026, 3:53 p.m.
- last updated by
- Marie Young, April 21, 2026, 3:57 p.m.