Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7687
- Museum No.
- AO 10303
- Primary Publication
- TCL 13 209
- CDLI P-Identifier
- P387274
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 i
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
A list of entries concerning the transport of barley, emmer, and wheat.
First section: In total, 440;4.4 kor of barley, 11;0 kor of emmer, 0;3.4.3 kor as the fixed-rent (sūtu) of the plowmen (ikkaru) and the shares with the sharecroppers (errēšu) were collected by (esēru) and are at the disposal (ina pān) of Nā'id-Ištar/Arad-Innin. Nergal-aḫu-iddin/Nabû-erība (Nai) will transport (zabālu) the largest part to Eanna. An additional clause about barley which will be collected later follows.
Second section: In total, 166;1.0.3 kor of barley, 10;0 kor of emmer, were collected by and are at the disposal of Šulāya (Š) Some of the barley Š took from the sharecropper Šamaš-šarru-uṣur. Nai will transport most of it to Eanna.
Third section: In total, 160;3.2 kor of barley, 3;0 kor of emmer, 2;0 kor of wheat were collected by Nādinu. Nai will transport all to Eanna.
Fourth section: In total 53;4 kor of barley were collected by and are at the disposal of Sukkāya. Nai will transport most of it to Eanna.
Further Information
- created by
- Matthias Adelhofer, April 16, 2026, 3:23 p.m.
- last updated by
- Matthias Adelhofer, April 17, 2026, 7:41 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Janković 2013 (unpubl. PhD diss.)
- Moore, NBBAD (1935)