Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7608
- Museum No.
- PTS 3065
- Primary Publication
- Kleber 2017 019
- CDLI P-Identifier
- P471157
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 08-X-06
- Date BCE
- 07/08/548
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 m
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- multiple transactions
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Formatting
- True
- Formatting remarks
- scratched line (check-mark?) on the blank space of the reverse
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
6 1/8 shekel of naltar-gold have been delivered (maḫāru) to Eanna from the (tp)Sealand (māt tâmti) by Kalbāya and Libluṭ, runners (musaḫḫiru). It (was bought) for 8 minas and 14 shekels of silver which were sent via (ina qātē) Nidintu/Aḫḫēšu (N) and Bēl-ēṭir (BE) to Nabû-ušēzib (NU), chief of the gate (rab bābi), in the (tp)Sealand.
1 mina and 8 shekels of silver, 1 musalliḫtu-vessel (and) 1 silver cup (kāsu) for 8 minas and 14 shekels of silver have been returned (naḫāsu) to Eanna. They were sent in an unnamed month via N and B to NU in the (tp)Sealand for (buying) gold. Also, 2 minas of silver, which have been sent in m.VIII via Bānia/Taqīš-Gula and Kalbāya for the purchase (maḫīru) of gold to NU in the (tp)Sealand, have been returned to Eanna.
In the blank space before the date, the scribe wrote: 7 ma 6 (for: 7 minas and 6 shekels). The tablet has a hole on its left side.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, April 8, 2026, 8:15 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, April 8, 2026, 8:15 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Kleber 2017