Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7562
- Museum No.
- CBS 03564
- Primary Publication
- Kienast 1988 18
- CDLI P-Identifier
- P259937
- Place of issue
- Ālu-ša-Qurabatūa
- Archive
- Nergal-iddin
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk III. 40-VIII-08
- Date BCE
- 15/10/565
Digeanna
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Summons (adi ... abāku, alāku)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
By day 5 of m.IX, Arad-Ninurta/Aplāya (AN), Nabi-Enlil/Šamaš-šumu-līšir (NE), Šumu-ukīn/Aplāya (Šu) and his brother Šamaš-aḫḫē-iddin/Aplāya (Šai), will bring to the house of Nergal-iddin/Aḫu-lūmur (Ni) what they owe him according to their debt note (u’iltu).
AN swore by Enlil and Ninlil: we will come and submit it to Ni.
3 witnesses and the scribe Nabû-mukīn-zēri/Nabû-aḫḫē-bulliṭ//Saggia.
Otherwise, AN will pay whatever is left (namrakû) of the debt note against NE, Šu and Šai.
Further Information
- created by
- Yuval Levavi, April 1, 2026, 9:27 a.m.
- last updated by
- Yuval Levavi, April 1, 2026, 9:31 a.m.