Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7557
- Museum No.
- CBS 03578
- Primary Publication
- BE 08 017
- CDLI P-Identifier
- P259951
- Place of issue
- Immalat
- Archive
- Nergal-iddin
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 34-IX-dd
- Date BCE
- 12/571
Digeanna
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nergal-iddin/Ahu-lūmur (NI) owes (ina muḫḫi) to Raḫiānu/Bābāya (R) 5š silver. He will repay it in m.XI. Otherwise, he will pay it in barley at the exchange rate (maḫīru) of m.II.
Any debt note (u’iltu) for silver (or?) barley of NI at R’s house is voided and should be broken.
Aramaic epigraph: ˺כספ ש ||||| / זי נרגלדן (5š silver Nergal-iddin).
Further Information
- created by
- Yuval Levavi, March 31, 2026, 1:40 p.m.
- last updated by
- Yuval Levavi, March 31, 2026, 1:40 p.m.