Basic Metadata

NaBuCCo ID
7501
Museum No.
NBC 06163
Primary Publication
Young 2023 5.3
CDLI P-Identifier
P293082
Regional setting
Nippur city
Places mentioned on Tablet
x-ma
Archive
Absummu
Period
Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
Dar II. 15-mm-dd
Date BCE
409

Digeanna

Text Form
Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)

Content

Paraphrase

1;0 barley capital (qaqqadu) property of the temple (makkūr Enlil) at the hands (ša qātē) Aqarā and Bēlšunu, the temple scribes (ṭupšar Ekur),which is the nisiḫtu-tax of Arad-Gula/Sîn-ittannu, and is owed (ina muḫḫi) by Kāṣir/Quššâ (K).

K will repay this capital in m.V, of year 15, according to the local tariff (nisḫu ša māti) and according to the measure (sūtu) of Arad-Gula in (tp) […]-ma.

 

The names of the witnesses and scribes are broken.

fingernail mark of K.


Further Information

created by
Yuval Levavi, March 26, 2026, 3:45 p.m.
last updated by
Yuval Levavi, April 9, 2026, 12:10 p.m.