Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 7001
- Museum No.
- GCBC 00425
- Primary Publication
- GCCI 1 198
- CDLI P-Identifier
- P294324
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 39-XI-15+x
- Date BCE
- 565
Digeanna
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Formatting
- True
- Formatting remarks
- Second line indented and squeezed between the first and third one.
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Bēl-kāšid-ayyābi, the royal courtier ((ša) rēš šarri) withdrew (našû) 2 ½ minas of silver with 1/8 of alloy per shekel from the silver of the purchase price of wool, which was taken from the storehouse (bīt qātē), the purchase price of 155;0 of barley in the measure of the king (mašīḫu ša šarri), which he gave for the allotment (period) for sacrificial commodities and priestly remuneration (maššartu) and for the flour for the šalam-bīti ceremony.
Further [x] shekel(s) of silver with 1/8 of alloy per shekel of Rēmūt-Gula for the wool are in the treasury (as well as) 3 šir’am-garments of Nādin/Aplāya for 3 shekels of silver.
Further Information
- created by
- Jelena Gvozdenović, Jan. 30, 2026, 11:45 a.m.
- last updated by
- Dylan Schimek, Oct. 5, 2026, 4:21 p.m.