YBC 03786

Products from the long-distance trading delivered by the handlers Šamaš-zēru-ibni and Nādin-aḫi.

10 talents of Ionian bronze for 3 minas ⅓ shekel of silver, 1 talent 21 minas ⅓ shekel of inzaḫurētu-dye for 2 minas 2 shekels, 37 minas of tin for 55 ½ shekels of silver, 16 minas 15 shekels of purple wool (takiltu) for 2 minas ⅔ shekel.

Total (received) from Šamaš-zēru-ibni/Nanāya-iddin.

4 talent 55 minas of Ionian bronze for ½ mina 8 ⅓ shekels of silver, 55 minas of lapis lazuli (uqnû) for 36 ⅔ shekels, 2 talents 33 minas of ṭumānu-linen for 1 ⅔ (or ⅚ ?) minas 2 shekels of silver, 3 talents 53 minas of Egyptian alum (gabbû),  for 1 mina 17 ⅔ shekels, 32 minas 1/3 shekel of inzaḫurētu-dye for 48 ½ shekels, 2 talents 10 minas of Ionian iron for 32 ½ shekels, 4 talents 17 minas of iron from Lebanon for 42 ⅔ shekels, 0;3.0.24 honey for 26 shekels, 20 kandu-jars for pure wine for 1 mina (of silver), 2 talents of opopanax (ṭurû) for ½ mina, 31 minas of hashaltu-leaves for 2 shekels, 1;0 of taturru for 10 shekels, 1;0 juniper for 3 shekels.

Total (received) from Nādin-aḫi.

Both handlers are paying a tithe (ešrû) (Nādin-aḫi: 3 minas 10 shekels of purple wool, Šamaš-zēru-ibni: 5 minas of purple wool and 30 minas of iron).

Notes

The text is certainly a copy of PTS 2098.