Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 6599
- Museum No.
- VAT 18521
- Primary Publication
- VS 20 071
- CDLI P-Identifier
- P373248
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 e
- 7 m
- 9 b
- 9 o
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- multiple transactions
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
0;3.2 sesame, which was(?) at the disposal of Nabû-balāssu-iqbi, the man from (tp)Udannu, is (now?) at the disposal of Šamaš-šumu-iddin/Nabû-balāssu-iqbi (ŠŠI) without (ša lā) 6 shekels of silver, the price for a long boat (makkītu). ŠŠI said that he cast the ropes of this boat. [...] sesame is at the disposal of the man (or: men) from Udannu. 80;0[+x] barley, the rest of the tithe (ešrû) of year 33, is at the disposal of Balāssu/[...]. [...] dates including (the ones that) Taḫûa(? or: Ina-tēšî-ēṭir) brought in year 35, (and which) were registered (šaṭāru) for the rentfarm (sūtu) of Nabû(?)-ušebši (or: Bēl-ušebši). They will be deducted (naḫāsu, lit.: ni-nam-ḫi-si!).
Further Information
- created by
- Julia Giessler, Jan. 2, 2026, 9:49 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, Jan. 14, 2026, 1:23 p.m.