Basic Metadata

NaBuCCo ID
5995
Museum No.
YBC 04170
Primary Publication
YOS 17 113
CDLI P-Identifier
P305482
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbk III. Acc.-VII-∅
Inferred date
20 Sept 522 BCE - 18 October 522 BCE

Digeanna

Van Driel Files
6 d
Text Form
List (various verbs, or also no verb)
Legal Purpose
Allocation (ina pāni)
Transaction Type
transactional (outgoing)
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation
Format of the tablet
portrait

Content

Paraphrase

List of prebendary payments in wool, instead of the barley (from the first sacred meal) and dates constituting the prebendary income (pappasu), from the allotments of sacrificial commodities (maššartu) delivered to the bakers and brewers, for Nbk (III) Acc. m.VII. 

The text gives a conversion rate of 3 minas of wool for 1;0 of barley and 1;0 of dates per 3 minas of wool.

Only the allocations of prebendaries whose names are preserved are presented here: 

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Ḫabaṣīru

23 1/2 minas of wool for 8;2.4 of dates to Innin-šumu-uṣur

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Kulbībi

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Kalbāya

6 5/6 minas of wool for 2;2.1.2 of dates to Lūṣi-ana-nūr-Marduk

Total: 2 talents of wool for 40;0 of barley, 30 minas of wool for 11;0 of dates to Nabû-nādin-aḫi

1 talent of wool for 20;0 of barley, 10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Uqūpu

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Lāqīpi/Ṣillāya

30 minas of wool for 10;0 of barley, 4 minas of wool for 1;2.2 of dates to Iddināya

30 minas of wool for 10;0 of barley, 10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Iddināya

30 minas of wool for 10;0 of barley, 10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Iddināya/...

13 1/3 minas of wool for 4;4.2.4 of dates to the City Priest (šangû) of Nusku 

1,31 minas of wool for 33,1.5 of dates to Marduk-mukīn-apli, the Overseer (aklu)

10 minas of wool for 5;2.3 of dates to Sîn-ab-ilišu

1 talent of wool for 25;3.2 of dates to Arad-Marduk

15 minas of wool for 5;2.3 of dates to Nabû-nādin-aḫi

16 minas of wool for 5;4.2 of dates to Itti-Anu-balāṭu

12 5/6 minas of wool for 4;3.2 of dates to Kulbībi

4 minas of wool for 1;2.2.2 of dates to Talīmu

8 minas of wool for 2;4.4 of dates to Gimillu/Nabû-nādin-šumi

30 minas of wool for 11;0 of dates to Anu-šumu-ibni/[x]-ēṭir

1 talent of wool for 20;0 of dates to Arad-Marduk/Marduk-šumu-iddin

6 5/5 minas of wool for 2;2.1.2 of dates to Bēl-ēṭir-napšāti

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Iddin-Bēl

6 5/6 minas of wool for 2;2.1.2 of dates to Nergal-zēru-ibni

6 8/6 minas of wool for 2;2.1.2 of dates to Tabnēa

30 minas of wool for 10;0 of barley, 13 1/3 minas of wool for 4;4.2.4 of dates to Nabû-šumu-imbi

6 minas of wool for 0;2.1 of dates to Šamaš-aḫu-iddin

6 minas of wool for 0;2.1 of dates to Itti-Nabû-balāṭu

4 minas of wool for 1;3.2 of dates to Nabû-mušētiq-uddi

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Šamaš-kāṣir

10 minas of wool for 3;3.2 of dates to Erība-Marduk

1 talent of wool for 22;0 of dates to [x]

30 minas of wool for 10;0 of barley, 5 minas of wool for 1;4.1 Bēlšunu 

8 5/6 minas of wool for 0;3.3.4 of barley to Nabû-rē’išunu

15 minas of wool for 5;2.3 of barley to Šamaš-šumu-ukīn 

6 minas of wool for 0;2.1 of barley to Nanāya-iddin/Šamaš-šumu-iddin

Note

see Zawadski 1992/81 for the datation.


Further Information

created by
Sarah Grosser, Oct. 20, 2025, 9:06 a.m.
last updated by
Marie Young, Sept. 8, 2026, 12:26 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
YOS 17