Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5901
- Museum No.
- YBC 09312
- Primary Publication
- YOS 17 016
- CDLI P-Identifier
- P310034
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 21-I-10
- Date BCE
- 31/03/584
Digeanna
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- not applicable
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
1 and 1/5 shekels of silver with one-eighth alloy (bitqu) from Aplāya/Aḫḫēšāya (A) is the debt of Nergal-nāṣir/Šāpiku (NN). What is pledged (?) (uḫ-ḫu-ul <e'ēlu (?)) by NN serves as security (maškanu) for A. If NN does not repay the debt within m.I, the pledge (uḫ-ḫu-lu-ul) of Bēl-ēṭir and NN will belong to A (dagālu).
2 witnesses and the scribe Nergal-nāṣir/Šāpiku
Further Information
- created by
- Sarah Grosser, Oct. 13, 2025, 10:09 a.m.
- last updated by
- Marie Young, Aug. 10, 2026, 1:21 p.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- YOS 17