Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5890
- Museum No.
- YBC 03691
- Primary Publication
- YOS 6 048
- CDLI P-Identifier
- P305049
- Place of issue
- Lasūtu
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Bāb-Nār-šarri
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 06-III-27
- Date BCE
- 29/06/550
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 a
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Debt Repayment (maḫir, eṭir)
- Transaction Type
- not applicable
- Format of the tablet
- landscape
- Private context
- True
Content
- Paraphrase
13;0 of dates and 1 1/8 shekel (of silver) belonging to Innin-zēru-ušebši/Ibni-Ištar is the debt of Nādinu/Bēl-lē'i (N). In m.IV at the (tp)Gate of the Royal Canal (Bāb-Nār-šarri), he will pay.
Nergal-dannu/Mukīn-zēri (ND) guarantees to Innin-zēru-ušebši/Ibni-Ištar for (the payment of) the dates and silver. (This obligation) is over and above previous debt notes of N due to ND.
2 witnesses and the scribe Nādinu/Bēl-lē'i
Note
The first witness is the guarantor's son and the debtor wrote the document himself.
Further Information
- created by
- Marie Young, Oct. 10, 2025, 11:21 a.m.
- last updated by
- Sarah Grosser, Dec. 12, 2025, 11:19 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- BR 6 (1960)