Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5703
- Museum No.
- HMA 9-02917
- Primary Publication
- CDLI P-Identifier
- P248410
- Place of issue
- Broken
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
- Inferred date
- Nbn. 1-7
Digeanna
- Van Driel Files
- 8 c
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Lease (ana ...ūti nadānu, ṣabātu; ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Gardening (ana nukaribbūti) contract. Nanāya-ēreš/Nanāya-[…] (NE) asks Šumu-ukīn/Bēl-zēri//Basia (ŠU), rent farmer (ša muḫḫi sūti) of the Lady of Uruk, for the right to tend a date garden of the Lady of Uruk. The plot is the ḫallatu-garden of Nanāya held by (ša) Innin-zēru-uṣur/Nadnāya. NE offers to perform the necessary tasks (dullu epēšu). ŠU grants him the right. Damaged clauses determine his obligations and his sisinnu-remuneration.
The list of witnesses, the name of the scribe, and the place of issue and date formula are damaged.
Dialogue document.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, Sept. 14, 2025, 6:18 p.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, Sept. 14, 2025, 6:18 p.m.