Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5699
- Museum No.
- HMA 9-01972
- Primary Publication
- UCP 10/9
- CDLI P-Identifier
- P222579
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Nūr-Sîn
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. 09-VI-11
- Date BCE
- 02/09/596
Digeanna
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Format of the tablet
- landscape
- Private context
- True
Content
- Paraphrase
Nabû-šar-aḫḫēšu/Nabû-utirri (NŠA) owes Nabû-ušebši/Nergal-ušallim//Nūr-Sîn (NU) ½ mina of silver. An interest of 1! shekel per 1 mina will accrue per year. All the belongings of NŠA in and out of the city are pledged as security. No other creditor (rāšû) will dispose (šalāṭu) of them until NU has been paid (šalāmu) the silver.
4 witnesses.
Scribe: Nabû-nādin-apli/Nabû-aḫḫē-šullim.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, Sept. 14, 2025, 5:29 p.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, Jan. 21, 2026, 9:18 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- UCP 10/9 (1940), 251-256