Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5065
- Museum No.
- GCBC 00771
- Primary Publication
- GCCI 2 104
- CDLI P-Identifier
- P294670
- Place of issue
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cam. 6-IV-5
- Date BCE
- 12/07/524
Digeanna
- Van Driel Files
- 2 g
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Animal husbandry
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nadnāya/Ištar-šumu-uṣur/Sin-leqe-unninī owes 5 pure 4-year-old oxen to the treasury (makkūru) of Ištar of Uruk and Nanāya. Until the end of m.IV he will deliver (nadānu) the oxen of top-quality (ina rēši) to the fattening shed (bit urê) of the Lady of Uruk. N swears by Bēl, Nabû and the oath (adê) of the king that he will do so. This is without the remainder (rēḫu) which is at the expense of N and his brothers. Written in the presence of (ina ušuzzi) the High Priest (šatammu) of Eanna Nabû-mukīn-apli/Nādinu/Dābibīa and the royal courtier of the agent (ša-rēš-šarri bēl-piqitti) of Eanna Sîn-šarru-uṣur. Witnesses: Silim-ili, royal courtier of the cashier (ša-rēš-šarri ša-muḫḫi-quppi) of Eanna, Bēl-ēṭir-Nabû, royal courtier, and the scribe Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša/Egibi.
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- created by
- Melanie Groß, July 15, 2025, 2:07 p.m.
- last updated by
- Melanie Groß, July 16, 2025, 6:25 a.m.