Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 5014
- Museum No.
- SLAM 272:1952
- Primary Publication
- Spar 1972 14
- CDLI P-Identifier
- P416497
- Place of issue
- Nār Saparrāti
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Dar I. 22-I-16
- Date BCE
- 02/04/500
Digeanna
- Van Driel Files
- 12 a
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- square
Content
- Paraphrase
Guarantee to guard (maṣṣartu) the dates of Eanna from (tp)Nār-[…] that Nanāya-iddin/Innin-šumu-uṣur (NI) and his brother Šamaš-iddin/Innin-šumu-uṣur (ŠI), gardeners of the Lady of Uruk, measured out (mašāḫu) and gave to Ḫabaṣīru/Balāṭu (Ḫ), harbormaster (rab kāri, lúgal ka!-a*-ri). The guarantee is valid until the 20th day of m.III. NI and ŠI will give to Ḫ (another delivery? of) dates.
3 witnesses.
Scribe: Nabû-aplu-iddin/Marduk-[…].
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, July 4, 2025, 9:14 a.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, July 4, 2025, 9:14 a.m.