Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4962
- Museum No.
- VAT 08424
- Primary Publication
- AnOr 8 64
- CDLI P-Identifier
- P550539
- Place of issue
- Rāṭu
- Regional setting
- Uruk region
- Places mentioned on Tablet
- Rāṭu
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 09-IV-25
- Date BCE
- 10/07/530
Digeanna
- Van Driel Files
- 3 e
- Text Form
- Contract (various verbs)
- Legal Purpose
- Guarantee (pūt ... našû, pūt šēpē ... našû)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nidintu/Nabû-bān-aḫi, Nidintu/Nanāya-ēreš, and Nūrea/Bēl-zēri guarantee to guard 110;0 barley from the rent (sūtu) of Ilē’’i-Marduk/Nabû-šumu-ukīn/Ēṭiru (general farmer – ša muḫḫi sūti – of Eanna), property of Eanna. Nabû-aḫu-iddin (NAI), Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, and Arad-Marduk, scribe of Eanna, measured out and deposited (nadû) this barley in the karammu-silo in (tp)Rāṭu. Mutual guarantee.
They will not give to anybody the barley (that they have received) from Nabû-mukīn-apli, High Priest (šatammu) of Eanna, NAI, and scribes of Eanna.
3 witnesses.
Scribe: Gimillu/Innin-zēru-iddin.
Further Information
- created by
- Małgorzata Sandowicz, June 30, 2025, 10:38 a.m.
- last updated by
- Małgorzata Sandowicz, June 30, 2025, 10:38 a.m.