Basic Metadata

NaBuCCo ID
4896
Museum No.
GCBC 00763
Primary Publication
GCCI 1 379
CDLI P-Identifier
P294662
Place of issue
No place
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. 10-I-15
Date BCE
30/03/546

Digeanna

Van Driel Files
4 f
Text Form
Note (...)
Legal Purpose
Administrative receipt ((ina qātē) maḫir; eṭir; also 'no verb')
Transaction Type
transactional (outgoing)
Domain (Eanna)
Storehouse management and allocation of silver

Content

Paraphrase

Multiple transactions in silver. No verbs are used throughout.

2 2/3 shekels to Šamaš-aḫu-iddin for 1;1.4 of barley, (to be made into) flour for the greeting-of-the-temple ceremony (šalām bīti).

1 shekel to Zēria/Nanaya-aḫu-iddin for 0;2.3 of barley as fodder (kissatu) for cart-oxen (ša tallakti).

2 shekels for 1;0.0 of barley from the food allocations (kurummatu) of the Royal Resident (qīpu), referring to the (current) allotment period (maššartu) of the brewers and the bakers.

1 shekel for 0;2.3 of barley for the bread of Itti-ilīa, the ship-carpenter (naggār eleppi) (and?) hired worker (agru).

1 shekel to Ištar-rēṣûa for 0;2.3 of barley as bird-fodder (kissatu).


Further Information

created by
Dylan Schimek, June 24, 2025, 2:41 p.m.
last updated by
Dylan Schimek, Oct. 5, 2026, 2:40 p.m.
Mentioned in the following publication(s)
Beaulieu 2003