Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4868
- Museum No.
- NCBT 01286
- Primary Publication
- YOS 19 052
- CDLI P-Identifier
- P303339
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 14-III-4
- Date BCE
- 01/06/542
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 m
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Agriculture
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Arrabi/Nanāya-ibni owes (ina muḫḫi) 1/2 mina of silver, 8;0 kor of barley, temple property, payable at the end of m.III. This is part of the silver for the consignment (mēreštu) from (tp)Eber-Nāri given to Ardia/Aplāya (A). An exclusion clause follows concerning a promissory note (uˀiltu) of A and Innin-šumu-iškun (Iši), owed by Iši and Rēmūt-Bēl/Nabû-ikṣur, with mutual guarantee.
Witnessed by Kurbanni-Marduk/Zēria//Sîn-damāqu, the High Priest (šatammu) of Eanna, and Ili-rēmanni, the Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, and 3 witnesses.
Scribe: Nādinu/Bēl-aḫḫē-iqīša//Egibi
Further Information
- created by
- Matthias Adelhofer, June 17, 2025, 1:42 p.m.
- last updated by
- Matthias Adelhofer, July 14, 2025, 12:12 p.m.