Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4858
- Museum No.
- VAT 08471
- Primary Publication
- AnOr 8 15
- CDLI P-Identifier
- P550490
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 35-V-08
- Date BCE
- 13/08/570
Digeanna
- Van Driel Files
- 2 h
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Transfer in lieu of debt (Datio in solutum) (...)
- Transaction Type
- transactional (incoming)
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
Nabû-aḫu(?)-ibni/Nabû-nāṣir transfers his field and date garden to the Lady of Uruk in order to account for his outstanding dues (rēḫu) of sheep, goats and wool. This field and date garden are located at the upper (tp)Canal of Nanāya (ḫarru ša Nanāya) besides (the real estate of) Marduk-ēreš/Nanāya-nāṣir and Marduk-erība/Aplāya. This (real estate) will belong to the Lady of Uruk regardless of whether it turns out to be smaller of larger (than assumed).
Written in the presence of Sîn-iddin, Royal Resident of Eanna.
6 witnesses.
Scribe: Innin-zēru-ušebši/Balāssu.
Nabû-aḫu?-ibni (lit.: Id.NÀ-NU-DÙ) is not a common name.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, June 13, 2025, 9:42 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, Feb. 17, 2026, 2:11 p.m.