Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4693
- Museum No.
- NCBT 1154
- Primary Publication
- YOS 24 307
- CDLI P-Identifier
- P303207
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 f
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Nabû-zēru-iqīša/Nanāya-ibni; Nabû-aḫḫē-uṣur; Arrabu, his brother; Iddināya/Šulāya; Ištar-zēru-ibni/Šulāya; Kalbāya/Amīl-Nanāya; Lâbāši/Amīl-Nanāya; Erēbšu/Iqīšāya; Nūrea/Iqīšāya; Nabû-aḫḫē-bulliṭ/Nanāya-ibni; Nūrea/Nanāya-ibni; Amīl-Nanāya/Nanāya-ibni; Šumu-uṣur/Innin-zēru-ibni: (they) (?) withdrew (našû) … measures (mašīḫu) from (the town of) (tp)Maḫraga. 13 shekels, Ana-bītišu, year 39 and 40; 4 KUR.RA-garments and 6 shekels of silver, Nabû-šumu-ibni, the leatherworker (aškāpu); 1 KUR.RA-garment, 4 shekels of silver, Bēl-aḫḫē-…; 3 KUR.RA-garments, 4 širʾam-garments, 0;1.4 sesame (šamaššammu) for (?) 1 talammu-container of oil (šammu), (and) 5 shekels of silver, Gimillu/Nanāya-…; 1 measure via (ina qāti) (f)Nišunu, 1 KUR.RA-garment, 1 širʾam-garment via (f)Zabubtu, who/that are in (the town of) (tp)Ḫalatu; total of the silver that Upāqu withdrew.
Notes:
l.1 (Nabû-zēru-iqīša): The same individual as in YBC 7380; YBC 9222; PTS 3082; PTS 2346.
l.5 (Ištar-zēru-ibni): The same individual as in YOS 6, 90.
l.6 (Kalbāya): The same individual as in GCCI 1, 168.
l.9 (Nūrea): The same individual as in PTS 2344.
l.10 (Nabû-aḫḫē-bulliṭ): The same individual as in FLP 1543; PTS 2949.
l.13 (Šumu-uṣur): The same individual as in GCCI 1, 168.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 26, 2025, 12:25 p.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 25, 2026, 8:20 a.m.