NBC 04606

Equipment (udû) of a chariot (narkabtu) that was examined (sanāqu) and received (maḫāru) from the horse herder (rē'û sisî) Kalbāya/Bēl-aḫu-šubši (?):

2 quivers (išpatu) of gold ... rosettes (ayyaru) of gold; 2+x iron daggers (patru), silver … wool (šīpātu) …; 4 mēṭu-maces of/for the head (qaqqadu) …; 2 silver bows (qaštu) of/for the head; 2 kalappu-axes of/for the head and …; 2 iron mattocks (akkullu) … of silver/gold …; two qullu-rings of silver/gold …; 2 (horse) collars (ḫunāqu) and [their] rosettes [of silver/gold]; 5 ḫinšu-items of/for the head and …; 1 throwing-stick (addu) of/for the head; 56 small (ṣeḫru) rosettes of gold for the bridles (pugudātu); 10 large (rabû) rosettes of gold for the bridles; 2 … of gold; 2 … of gold; 1 silver cowrie (ayyartu); 612 šīḫu-ornaments of gold for the bridles, 3 of which are in the repair (batqu) box (šaddu); 2 iron sickles (niggalu); 2 silver cover/bases of silver (kusibirrītu) (horse) collars; 2 silver saḫḫarru-bowls (with) their silver pin racks (sikkatu); 1 iron dagger, (from the) erbu-income; 1 šāri išiṭṭi-item (?) of silver; 1 whip (ištuḫḫu) of/for the head; 10 golden bases (ildu); 16 large gold rosettes for the harness (nattullu), 1 of which is in the repair box; 40 gold pomegranates (nurmû); 50 branches (larû) of pomegranates are missing (maṭû); rest partly broken.