Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4633
- Museum No.
- NCBT 0631
- Primary Publication
- YOS 24 245
- CDLI P-Identifier
- P302684
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 32-X (?)-16
- Date BCE
- 24/01/572
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- 9 f
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- unclear (...)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Distribution of food allocations to the temple personnel.
Dates for the food allocations (kurummatu) of m. X, XI and XII [for] different craftsmen (ummannû): 1 (and/for) 2 (each):
For 7 carpenters (nagāru): Nabû-aḫḫē-šullim/Bēl-ušēzib; Nabû-zēru-iqīša/Ibnāya; Ištar-šumu-uṣur/Aplāya; Anu-šumu-ibni/Madānu-ēreš; Ištar-zēru-ušebši/Rēmūtu; Gimillu/Nabû-zēru-iqīša; Itti-enši-Nabû/Šulāya
2 (each) for 8 jewelers (kabšarru): Šākin-šumi/Nabû-nāṣir; Amīl-Nanāya/Tabnēa; Mušēzib-Bēl/Taqīš-Gula; 2, Nanāya-nāṣir/Zēr-Bābili; Arad-Ištar/Balāssu; Balāṭu/Tabnēa; Iqīša-Ištar/Minsu-ilī;
1/2 (and/for) 1 for 8 goldsmiths (kutīmu): …-zēru-ibni/…; …/…-dāya; …, [Ištar-šumu-ibni]/Nabû-šumu-ukīn; 1, Bēl-ibni/Nādinu; 1 (and/for) 2, Ṭābia/Bēl-zēri; none (lā), Aplāya/Dādia;
a 1 (and/for) 3, Nabû-šumu-ukīn, the architect (itinnu); 1/2 (and/for) 2 (each): Bābia/Marduk-ēreš; Ištar-zēru-ušebši/Bēl-ibni; Marduk-šumu-uṣur; total of 3 bronzesmiths (nappāḫ siparri). 1/2 (and/for) 1, Šumāya, the seal cutter of Nabû-aḫu-iddin/Ardia//Bēl-…, at the disposal (ina pāni) of Ša-Nanāya-tašmēt. Nabû-bān-aḫi/Aplāya withdrew (našû) his food allocation of m. XI.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 26, 2025, 11:35 a.m.
- last updated by
- Marie Young, June 10, 2026, 12:13 p.m.