Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4630
- Museum No.
- NCBT 0663
- Primary Publication
- YOS 24 242
- CDLI P-Identifier
- P302716
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 35-I-17
- Date BCE
- 02/05/570
Digeanna
- Van Driel Files
- 9 f
- 9 k
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- unclear (...)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
7;0.0 of barley (and) 32;2.3 dates; a total of 39;2.3 barley and dates that Marduk-šumu-līšir/Balāssu brought (elû) as part of the sūtu-obligation of Balāssu/Ina-tēšî-ēṭir. (This is) apart (elat) from 5;2.5 barley that were given (nadānu) to the vintners (nukaribbu). Thereof (ina libbi), Ištar-šumu-ēreš/Nabû-šumu-ukīn and Kīnāya, the measuring official(s) (mandidu), measured (mašāḫu) 6;0.0 of barley and 23;0.0 of dates for the temple stores (makkūru); 1;0.0 of dates for Gabria, the vintner; 5;0.0 for beer (šikaru) for Gimillu/Ardiya; 1;0.0 for the rent (idu) of a boat (eleppu); 0;2.3 for the bread (akalu) of the boatmen (malāḫu) and boat-towers (šādidu); 0;1.2.3 for 1 hired worker (agru); 1;0.0 from his malītu-offering(s) (for) Nabû-šumu-ukīn, the architect (itinnu).
Notes:
l.17 (Gimillu): The same individual as in YOS 24, 235:2; 237:5; 238:5; 239:4; 240:5; 242:17; 244:11; NCBT 816.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 26, 2025, 11:33 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:50 a.m.