Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4606
- Museum No.
- NCBT 0643
- Primary Publication
- YOS 24 217
- CDLI P-Identifier
- P302696
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 33-IX-10
- Date BCE
- 09/12/572
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- 9 k
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Issue (nadin)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
Barley, the erbu-income of m. IX, which was given (nadānu) for the maššartu of m. X and the food allocations (kurummatu) of the temple oblates (širku): 15 measures (mašīḫu) (for) Marduk-šumu-iddin; 6 (measures for) Nabû-šumu-līšir; 6 (measures for) Nabû-bān-aḫi; 5 (measures for) Šākin-šumi; 5 (measures for) Bēlšunu; 5 (measures for) Arad-lnnin; 5 (measures for) Nabû-kēšir; 4 (measures for) Nabû-ēṭir; total <51> (measures) of Bānia/Nabû-aḫḫē-ibni. 4 (measures for) Innin-šumu-uṣur; 8 (measures for) Zēru-ukīn; 4 (measures for) Nabû-aḫḫē-iddin; 5 (measures of) Balāṭu (for) Nādinu; 10 (measures of) Bānia (for) Nergal-uballiṭ; 4 (measures for) Šamaš-udammiq; 6 (measures) from the days of m. I (measure of/ for (?)) Mušēzib-Bēl; 6 (measures for) Gimillu, which Šamaš-udammiq withdrew (našû); 22 measures of barley, 3 are the remainder (rēḫtu), price (šīmu) of a young cow (būrtu); total of 28 measures, the food allocations of 14 runners (musaḫḫiru). Ina-tēšî-ēṭir, the alphabet scribe (sepīru), 1 1/3 (measures) from his salary of m. IX (for) Nanāya-iddin, the bird fattener (mušākil iṣṣūrī); 2 (measures for) Bēl-upaḫḫir and Ardiya, the carpenters (nagāru); 2 from his food allocation of m. IX (for) Nabû-bēl-šumāti, the (one) in charge of the cashbox (ša muḫḫi quppi); 2 (measures), his food allocation of m. IX (for) Ištar-uddu, which Gimillu, who is in charge of the sheep (ša muḫḫi immeri), withdrew.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 26, 2025, 11:12 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:45 a.m.