Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4559
- Museum No.
- VAT 08421
- Primary Publication
- AnOr 8 56
- CDLI P-Identifier
- P550531
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 07-X-12
- Date BCE
- 11/01/531
Digeanna
- Van Driel Files
- 1 h
- Text Form
- Protocol (...)
- Legal Purpose
- Dispute-related proceedings (qabû, amāru, abāku)
- Transaction Type
- not applicable
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
(f)Abu-ul-tīde ((f)AUT) tells Nabû-mukīn-apli/Nādinu//Dābibī (NMA), High Priest (šatammu) of Eanna, Nabû-aḫu-iddin (NAI), Royal Overseer (ša rēš šarri bēl piqitti) of Eanna, that she is the slave of Lā-qīpu/Abia-adi[…] (LQ), herdsman (nāqidu), who owes outstanding dues (rēḫu) to the Lady of Uruk. But Bēl-lēʼi (BL), deputy simmagir-official (šanû ša simmagir) has sent a message (šipirtu) to NMA and NAI that states that she belongs to him. Now, NMA and NAI give (f)AUT to Iddin-Nabû/Rēmūtu, messenger (mār šipri) of BL, who shall take and hand her over to BL. NMA and NAI promise to look in to the dispute (dīnu) between them (= LQ and BL), and that they will reach a decision (purussû) about her together with BL.
4 witnesses.
Scribe: Arad-Marduk/Marduk-šumu-iddin//Bēl-aplu-uṣur.
Further Information
- created by
- Julia Giessler, May 22, 2025, 9:24 a.m.
- last updated by
- Julia Giessler, May 22, 2025, 9:24 a.m.
- Mentioned in the following publication(s)
- Dandamayev 1984