Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4548
- Museum No.
- NCBT 1318
- Primary Publication
- YOS 24 193
- CDLI P-Identifier
- P303371
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of staples
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
… withdrew (našû) [1]; … withdrew [1]; … withdrew [1]; … withdrew [1]; …-šumu-ukīn, the archer (qaštu) withdrew [1]; …-zēru-šubši withdrew [1]; Nabû-zēru-līšir withdrew [1]; Nādinu withdrew [1]; Ištar-šumu-uṣur … withdrew [1]; m. X, 7 workmen for royal rations … Amīl-Nanāya (…) withdrew.
…-ālik-pāni withdrew [1]; Rēmūtu withdrew [1]; …-Nanāya withdrew [1]; Ilī-pî-uṣur withdrew [1]; Arad-Nabû, the gatekeeper (atû) withdrew [1]; … the remainder (reḫtu) of the bread (akalu) of m. IX, Ištar-alik-pāni withdrew.
Nanāya-iddin, the bird herder (rē'û iṣṣūri), withdrew 1; Ištar-rēṣûa, the bird herder, withdrew 1; Ḫašdia, the bleacher (pūṣāyu), withdrew 1; Ištar-šumu-uṣur, the weaver (išparu), withdrew 1; Ibni-Ištar/Ḫašdia withdrew 1; Ina-ṣilli-Nanāya, the potter (paḫāru), withdrew 1; Rēmūtu, the carpenter (nagāru), withdrew 1; Nanāya-aḫu-iddin, the alphabet scribe (sepīru), withdrew 2 for m. X; Nabû-aḫu-iddin, the alphabet scribe, withdrew 2 for m. X; Ina-ṣilli-Nergal/Nabû-iqīša withdrew 1; Ša-Nabû-šū withdrew 1 from the barley (uṭṭatu) of the erbu-income; Arad-Nabû withdrew 1; Zēria/Aḫḫēšāya withdrew 1; Nanāya-ēreš/Nanāya-nāṣir withdrew 1.
Nabû-zēru-iqīša/Zabidā withdrew 1; Nabû-maqtu-šatbi (withdrew) 1 for the governor (šakin māti) (of the Sealand); Ṭāb-šār-lštar (withdrew) 1 for Šamaš-uballiṭ; Nabû-kēšir/Nanāya-aḫu-iddin (withdrew) 1; Amīl-Nanāya (withdrew) 1 for Ardiya; Nabû-bēl-uṣur (withdrew) 1 for Nabû-aḫu-iddin; Nabû-aḫu-uṣur (withdrew) 1 for Nanāya-uṣalli; Nabû-aḫu-iddin/Nabû-zēru-iqīša (withdrew) 1; Ištar-šumu-uṣur/Zabidā (withdrew) 1; Rikis-kalama-Bēl withdrew 1 for Palil-zēru-ibni; Ištar-zēru-ibni/(Rikis-kalama-Bēl) withdrew 1; Šamaš-iddin/Nabû-aḫu-iddin withdrew 1; Lūmur-dumqi-lštar withdrew 1 for Gimillu; Ardia/Amīl-Nanāya withdrew 1; Ina-ṣilli-Nanāya withdrew 1 for the king; Nabû-maqtu-šatbi withdrew 1 for Rēmūtu; …-zēru-iqīša, the gatekeeper, withdrew 1; Ina-ṣilli-Bēl, the leatherworker (aškāpu), withdrew 1; … withdrew 1; …-šumu-ukīn/Nanāya-ēreš withdrew 1; …/Nabû-aḫu-iddin withdrew 1; …/Ardia, who was sent (šapāru) with royal food allocations (kurummatu), withdrew 1; …, the basket-carrier (zābil kudurri), … and Rēmūtu … .
Notes:
l.21'+23' (Ḫašdia): The same individual as in GC 2, 278; Eames Q22.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 12:09 p.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:40 a.m.