Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4527
- Museum No.
- NBC 04920
- Primary Publication
- YOS 24 168
- CDLI P-Identifier
- P297942
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- Cyr. 5-mm-10
- Inferred date
- 534-533
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 f
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Issue (nadin)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
[Wool] for KUR.RA-garments, given (nadānu) to novice oblate (zakītu): 5 minas (to) (f)Burāšu; 4 minas (to) (f)Andia; 4 minas (to) (f)Lidū; 2 minas (to) (f)Aškaʾītu-ṭābat; 2 minas (to) Tarību; 4 minas (to) (f)Ana-Eanna-ḫammat; 4 minas (to) (f)Aḫāt-abīšu; 4 minas (to) (f)Amātā; 4 minas (to) Zabdia; 2 minas (to) (f)Aškaʾītu-ṭābat/Zabdia; 4 minas (to) (f)Bazītu; 2/3 minas (to) Zanzīru/(f)Bazītu; 2/3 minas (to) Arad-Bunene/(f)Bazītu; 1 mina (to) (f)…sipā; 4 minas (to) (f)Amātā; 2 minas (to) (f)Naḫiš-ša-īmuršu; total of 51 minas; 9 for the iškāru-obligation.
2/4? minas (to) (f)…; 4 minas (to) (f)Ṭābatu; 4 minas (to) (f)…-Nanāya-…; 4 minas (to) (f)…; 2 minas (to) (f)…ni; 4 minas (to) (f)Mīṣātu; 4 minas (to) (f)Aškaʾītu-ṭābat; 4 minas (to) (f)Binītu; 2 minas (to) (f)Šaḫinatu; 4 minas (to) (f)Ašar-šī-ummu; 1 mina (to) (f)Ḫīpāya; 4 minas (to) (f)…tāya; 4 minas (to) (f)Aḫāt-abīšu; 4 minas (to) (f)Innin-ēṭirat; 4 minas (to) (f)Šidâ; 1 mina (to) Urdimmu-ilūa; 4 minas (to) (f)Ina-Nanāya-ultarraḫ; 1 mina (to) Nanāya-iddin; 4 minas (to) (f)Mīṣātu; 1 mina (to) (f)Līdū; 4 minas (to) Ana-bītišu; 4 minas (to) (f)Kamnā; 2/4? minas (to) (f)Tašlīmu; total of 1 talent 14 minas; 15 for the iškāru-obligation.
Notes:
l.14–15: The broken amounts are restored according to the stated sum in l.19, pace YOS 24, 129.
l.21+43: The broken amounts are restored according to the stated sum in l. 44.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 11:50 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:24 a.m.