Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4516
- Museum No.
- NCBT 1069
- Primary Publication
- YOS 24 157
- CDLI P-Identifier
- P303122
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. 9-XII-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 f
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Cult and pertinent craft production
- Format of the tablet
- portrait
Content
- Paraphrase
4 ṣibtu-garments attached (with) (ṣabtu) …, 1 ḫullānu-coat, 1 mēzeḫu-band, 3 turbans (paršīgu), 2 replacement (tēnû) linen šalḫu-cloths, 1 linen šalḫu-cloth for a god placed (wašābu) at the cella (bīt papāḫi), 2 linen šalḫu-cloths for a canopy canvas (paruktu), 1 linen šalḫu-cloth for a god placed at the courtyard-chapel (kisallu), 3 linen šalḫu-cloths for a thick (garment) (kubburu), 1 linen šalḫu-cloth withdrawn (našû) by the zazakku-official; (this is) all that was withdrawn from (ina pāni) the craftsmen (ummânu) of Babylon, month XI, day 26, year 9.
1 red wool cloth (tabarru) for (tp)Udannu, 1 ṣibtu-garment at the disposal of Ša-Nabû-šū, 2 turbans, 1 mēzeḫu-scarf, 13 kibsu-fabrics, were withdrawn. 1 linen turban at the disposal of Silim-Bēl, which the High Priest (šatammu) took away (abālu), 1 linen šalḫu-cloth given for blue cloth (takiltu), 1 linen šalḫu-cloth for the pedestal (šubtu) of Bēl, 1 linen šalḫu-cloth for kibsu-fabrics at the disposal of Kudurru.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 11:42 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:20 a.m.