Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4502
- Museum No.
- YBC 09209
- Primary Publication
- YOS 24 141
- CDLI P-Identifier
- P309931
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. 10-XII-13 (?)
- Date BCE
- 25/03/594
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 f
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Other or sfs (various verbs)
- Transaction Type
- multiple transactions
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of silver
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
30 minas of carnelian (sāmtu), at a price (šīmu) of [10 minas of silver], are at the disposal (ina pāni) of Bēl-kāṣir/Mušallim-Nabû (BK); from that (ina libbi), 8 minas of silver for work (dullu) for the Royal Resident (qīpu) was paid (eṭēru) to … gave (nadānu) (it) for the food allocations (kurummatu) of the temple oblates (širku). 2 minas of silver, the remainder (rēḫtu), [was given] to Bēl-iddin and the workers (ṣābu) of the …; a total of 10 minas of silver, the price of 30 minas of carnelian are at BK. Additionally, Ninurta-šarru-uṣur, the Royal Resident, withdrew (našû) 10 minas of silver from the smelted (pitqu) silver, the income (erbu) of m. XII; 4 minas 10 shekels of silver (paid for) Ṣillāya/Marduka (Ṣ). The scribe of Ṣ withdrew (the silver) in lieu of his dates that he gave to Eanna; 24 minas 10 shekels of smelted silver, the income of m. XII, from the temple stores (makkūru).
Notes:
l.26: The calculated sum (24 minas 10 shekels) is indeed correct (10 minas, l.8 + 10 minas, l.10 + 4 minas 10 shekels, l.12), pace YOS 24, 113–114.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 11:28 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:16 a.m.