Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4471
- Museum No.
- NCBT 1235
- Primary Publication
- YOS 24 107
- CDLI P-Identifier
- P303288
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 c
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
An iron spade (marru parzillu) and a hoe (rapšu) are at the disposal (ina pāni) of Ša-Nanāya-tašmētu (ŠNT) on behalf of Nabû-šumu-ibni; an iron spade and a hoe of Balāssu/Nanāya-īpuš, are at the disposal of Iddināya/Zabidāya (I); an iron spade of Šamaš-īpuš is at the disposal of ŠNT; a spade of Tabnēa is at the disposal of ŠNT; a spade of Nabû-šumu-iddin is at the disposal of Nanāya-šardinu (?); a spade of Eanna that was at the disposal of Marduk-šumu-… is (now) at the disposal of ŠNT; I gave (nadānu) a spade of Eanna that was at the disposal of … of the Royal Resident (qīpu); a spade of Eanna that was at the disposal of Bēl-zēri is (now) at the disposal of ŠNT.
Notes:
l.6: For the unclear name Nanāya-šardinu cf. YOS 24, 96.
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 11:01 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:04 a.m.