Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 4469
- Museum No.
- NCBT 0504
- Primary Publication
- YOS 24 105
- CDLI P-Identifier
- P302557
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-X-16
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 f
- 7 c
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Allocation (ina pāni)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Storehouse management and allocation of miscellaneous goods
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
1 iron spade (marru parzillu) is at the disposal (ina pāni) of Aḫḫēšu; 1 out of (bābtu) (a total of) 2 (is at the disposal of) Nabû-zēru-ibni, the plowman (ikkaru); 1 (is at the disposal of) Nabû-šumu-ibni/Aḫḫēa; 1 out of (a total of) 2 (is at the disposal of) Nanāya-ēreš and 1 is at the disposal of Bēl-ana-mātišu/Nabû-ušallim; 1 is at the disposal of Nergal-ēṭir; 1 is at the disposal of Aḫḫēšāya; 1 is at the disposal of Ṭāb-Uruk (ṬU).
30 shekels (for) Arad-Nanāya, the leatherworker (aškāpu), (f)Ana-Nanāya-šī, his wife (aššatu), Eanna-līpī-uṣur (and) (f)Bābu-ēṭirat, his children (maru), were paid (eṭēru) by (ina qāti) Šalāmu/Nuḫtimmu from (tp)Āl-Bēltiya(?);
10 shekels (given to) ṬU, the temple oblate (šerku), on account of straw (tibnu).
Further Information
- created by
- Hannes Neitzke, May 21, 2025, 11 a.m.
- last updated by
- Hannes Neitzke, March 10, 2026, 7:04 a.m.