Basic Metadata

NaBuCCo ID
445
Museum No.
BM 32423 +
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Purchases
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
546
Editio princeps
Nbn.

Content

Paraphrase
Purchase of land.
A purchases 1 Kor (13500 m2) of agricultural land (zēru), cultivated as well as newly cleared land (mērešu u taptû) located in front of the Uraš Gate in the district (pīhatu) of Babylon from B. The upper long side in the North borders on (the land of) C, the lower long side in the South on (the land of) D. Its upper front in the West borders on (the land of) the sons of E, its lower front in the East borders on the dam of the hanšus (makallû ša hanšānē) of Babylon. Having agreed upon the price of 1 shekel of silver for each 0;0.2 Kor (900 m2), the total value (šuqultu) for this field corresponds to 15 shekels of silver. The final section of the text, which no doubt included the usual closing and warranty clauses, is poorly preserved. One closing line states that the date palms of that field now belong to A, who has also access to the water (mê ša A). Names of 4 witnesses and the scribe: B.
 
A = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi; B = Marduk-rēmanni/Nabû-zēru-iqīša//Esagilāya; C = Mušēzib-Marduk/Kudurru//Išpāru; D = Nabû-uballiṭ/Zēr-Bābili//Etel-pî; E = Etellu/Išpāru
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. yy-VII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Kathleen Abraham 20/12/2016
Legacy NaBuCCo ID
7601